Prevod od "kad jedno" do Italijanski

Prevodi:

quando uno

Kako koristiti "kad jedno" u rečenicama:

Zašto bi se dvoje ljudi kao Erich i ja toliko voleli... kad jedno mora da umre?
Perche' due persone possono amarsi tanto come Erich e me, e che uno dei due debba morire.
Sad kad jedno drugom ne dugujemo ništa, da li æemo se ikada venèati?
Adesso che non ci dobbiamo più niente, non ci sposeremo mai?
"Kad jedno od nas umre.a telo ne nestane... onaj ko ostane æe znati.
Se morisse uno di noi due... il sopravvissuto verificherebbe se il cadavere dell'altro... scomparisse o no.
Ne hodamo toliko dugo, ali šta da radiš kad jedno ode na koledž?
Voglio dire, non stiamo assieme da molto, ma cosa faremo quando uno di noi andra' all'universita'?
Kad jedno od blizanaca postane grubo, Greg se zanese u prièi.
Uno dei gemelli si agita molto, e Greg ha insistito per parlare con la bambina.
Uglavnom... U vezama, kad jedno pogreši, ono drugo se pretvara da se ništa nije desilo.
La maggior parte delle volte... nelle relazioni, quando qualcuno commette un errore, l'altra persona fa solo finta che non sia successo.
Da li vi to govorite da kad jedno od vas oseti nešto, drugo to oseti, takoðe?
Volete farci credere che quando uno di voi prova qualcosa, lo prova anche l'altro?
Kad jedno poðe naopako, nešto drugo bude bolje.
Se le cose vanno male con una... ne hai sempre altre due in panchina.
Kad jedno oseti lovu, sve æe sesti na mesto.
Se ne vende una, il resto verra' da se'.
Kad jedno od nas kaže "salata od jaja." To znaèi diži se i bježmo do vraga.
Allora, quando uno dira' "uova in insalata" vorra' dire "prendi le tue cose e filiamo".
Ovo je trenutak kad jedno od drugog pozajmljujemo rumenilo.
A questo punto dovremmo scambiarci i trucchi.
I kad jedno od vas počne da se gubi, znaćemo ko je sledeći da bude zalogaj.
E quando uno di voi iniziera' ad agitarsi sapremo chi e' destinato a diventare un giocattolo per cuccioli.
Razmišljala sam šta æe biti kad jedno od nas umre. Bilo da ti budeš prvi ili ja...
Stavo pensando a quando... uno di noi due morira', che sia tu oppure io...
Ali kad jedno krv proðe u pukotine, skoro je nemoguæe da se skine.
Ma una volta che il sangue filtra cosi' in quelle crepe... e' quasi impossibile eliminarlo.
Povraæaju po autobusima, i kad jedno krene, krenu svi.
I bambini vomitano in pullman. E quando lo fa uno, lo fanno tutti.
U igri milosti, kad jedno dete zavapi...
Durante il gioco della pieta', quando un bambino grida...
I kad jedno od njih mora biti žrtvovano za bolje dobro, to nije razlog za slavlje ili lièni uspeh, da li ste shvatili?
E se uno di loro è sacrificato per il bene superiore, non è motivo di festeggiamenti o conseguimenti personali, capito?
Kad jedno susretne drugu polovinu, svoju stvarnu polovinu, tada se par, izgubljen u vrtlogu ljubavi i intimnosti,
"E quando incontrano "l'altra meta' di se stesse, "da cui sono state separate,
Volim kad jedno drugom završavamo misli.
Adoro quando ci finiamo le frasi a vicenda.
Kad jedno umre, umire i drugo.
Se una muore, muore anche l'altra.
Postavili smo hipotezu, na osnovu ovog istraživanja golicljivosti, da kad jedno dete udari drugo, ono generiše komandu za pokret.
E ipotizziamo, basandoci sugli studi sul solletico, che quando un bambino ne colpisce un altro, generano un comando di movimento.
To znači da ti učenici dobijaju polovinu obrazovanja koje je za njih određeno, jer kad jedno dete ometa čas niko ne može da uči.
Quindi, gli studenti ottengono metà dell'apprendimento a cui hanno diritto, perché se uno solo disturba la classe nessuno può imparare.
0.39575505256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?